＊ この記事は、モンゴルの経済誌「Mongolian Economy」（2017年9月発行）に寄稿した記事を和訳したものです。 インターネットで簡単に情報を得られるようになったこともあり、日本で出版される本の年間売上額は…

Mongolian Economy（2017年6月発行）に掲載 モンゴルツーリズムにとって待望の夏がやってくる！ モンゴル政府は2020年までに観光客数を年間100万人にするという目標を掲げていますが、The World…

Mongolian Economy（2017年5月発行）に掲載 2017年4月5〜6日、東京ビッグサイトで「ファッションワールド東京2017」という日本最大のファッション展示会が開催されました。世界38か国から890の会…

草原の上のゲルは、まさに「ぽつん」です。 ゲルの中はまるい空間で、しきりはありません。 ゲルの外はそれこそまるくて、どこまでも遮るものがありません。  

ウランバートルのゲル地区在住の友人ターニャの家に泊めてもらったときのことです。 ある晩、生まれて間もない赤ちゃんが激しい夜泣きを始めました。 どんなにあやしても泣きやむ気配がありません……。 するとターニャはキッチンへ行…

モンゴル国には約３００万人が暮らしていますが もしそれを１００人に縮めると どうなるのでしょう。 １００人のうち ５１人が女性です ４９人が男性です ５６人が２９歳以下です ４４人が３０歳以上です ６５歳以上の人は４人い…

イギリスEU離脱のニュースが世界中に衝撃を与えています。イギリスはどこへ向かうのか、初の離脱国を出したEUはここから結束を強められるのか、世界にどれほどの影響が及ぶのか、目が離せません。 奇しくもこのタイミングで、７月１…

毎月１日は、モンゴル全土でお酒を売ることも買うことも禁じられています……。 レストランに入ってもお酒は出てきません……（出したら店が営業処分になってしまう）。スーパーで、すぐ目の前に缶ビールの山があっても売ってくれません…

モンゴル語は強くはじける音とリズムがあるので、初めて聞いたときはラップのようだ！と思いました。 実際にヒップホップは大人気で、人気グループの一つがタタール。今から１０年以上前に大流行した＂ХАЙРЫГ ХYНДЭЛ＂（ハ…

とある遊牧民のゲルを訪れたとき、面白いしきたりに出会いました。 家長はホヤガさんという５０歳くらいのお父さんで、小さな孫がたくさんいました。孫はみんないい子でしたが、なぜかホヤガさんは２歳の女の子ばかりをいつも抱っこして…

夏の間、遊牧民は２時間おきに馬の乳搾りをします（朝から夜までに６〜９回）。牛に比べて馬のおっぱいは小さいので、こまめにしぼらないといけないそうです。 朝早く起きてまずお茶を飲んだら、牛の乳しぼりをして、牛と羊とヤギを放牧…