小金井市主催の国際交流イベント（全４回）のお知らせです。小金井市在住でなくても無料でご参加いただけるので、ぜひお越しください〜！ 「激しく、楽しく、鮮やかなモンゴルの世界」 ■全体の概要 日本とモンゴルは、同じ北東アジア…

ウランバートルを夕方に出発し、ゾーンモドという地域の草原に着いたのは19時ごろだったと思います。ここに、家もアトリエも自分で手作りして暮らしているアーティストがいるそうです。 向かって左の黒い小さな小屋が、アーティストの…

8月1日からモンゴルへ来ています。成田空港は人が少なく（とはいえ1年前に比べたら旅行客は増えました）、免税店も閑散として “場末感” が。。。 MIATのチェックインカウンターに並んでから手続きの順番が来るまで、なんと1…

絵本作家のボロルマーさんとガンバータルさん夫婦による「草原と海のものがたり展」に行きました。 　 ところで、展示タイトルにある「草原」はわかるとして、なぜ「海」なのでしょうか？　友人でもあるボロルマーとガンバーに尋ねたら…

日本で絵本作家をしているバーサンスレン・ボロルマーさんの個展が昨日からスタート！　初日に私もおじゃましてきました。彼女がいつも聴いているというモンゴルの音楽からインスパイアされて描いた絵が展示され、あちこちに桜が咲いてい…

モンゴルでは2月14日、男性が女性に贈りものをあげるそうです。花束、アクセサリー、チョコレート、欲しいもの何でも！ 翌月3月8日は、国連が決めた国際女性デー。この日にもまた男性が女性に花束やプレゼントなどをあげるそうです…

2019年8月、モンゴル政府とモンゴル写真家協会が主催した「Mongolia Today 2019」というプロジェクトに参加させていただきました。 世界６カ国（モンゴル、ロシア、中国、トルコ、日本、韓国）から主に新聞社・…

馬頭琴奏者のウルグンさんが演奏する音楽から想像をふくらませて、絵本作家のボロルマーさんが絵を描くというユニークなイベントに参加しました。 2021年3月にオープンしたモリンホール屋 場所はウルグンさんのモンゴル料理店、モ…

日本を拠点に夫婦で絵本作家をしているボロルマー・バーサンスレンさんとガンバータル・イチノロブさんの個展「三〇〇日」におじゃましてきました。二人は日本や海外でこれまで20冊以上もの素晴らしい絵本を出版しています。私が心から…

＊ この記事は、モンゴルの経済誌「Mongolian Economy」（2017年9月発行）に寄稿した記事を和訳したものです。 インターネットで簡単に情報を得られるようになったこともあり、日本で出版される本の年間売上額は…