時計が2時47分を指した瞬間、一緒にいたモンゴルの友人が「247の意味を知ってる?」と私に尋ねました。知らなかったので意味を聞くと……。
Би чамд хайртай(ビー チャムド ハイルタイ)
「君を愛している」という意味なんだそうです。
理由は、キリル文字で書くとБи(私)が2文字、чамд(君に)が4文字、хайртай(愛情がある)が7文字だから。
愛する人に247本のバラを届けるサービスもあるようで、愛情をストレートに表現するモンゴル人らしいな〜と思いました。
ことば/Languagekanako onishi

時計が2時47分を指した瞬間、一緒にいたモンゴルの友人が「247の意味を知ってる?」と私に尋ねました。知らなかったので意味を聞くと……。
Би чамд хайртай(ビー チャムド ハイルタイ)
「君を愛している」という意味なんだそうです。
理由は、キリル文字で書くとБи(私)が2文字、чамд(君に)が4文字、хайртай(愛情がある)が7文字だから。
愛する人に247本のバラを届けるサービスもあるようで、愛情をストレートに表現するモンゴル人らしいな〜と思いました。
